Що ми знаємо про пісню "Ой у лузі червона калина похилилася"?
–
Отримати посилання
Facebook
X
Pinterest
Електронна пошта
Інші додатки
Сьогодні, мабуть, немає людини, яка б не чула пісні про червону калину і славну Україну. Так, це вічний хіт, бо співали його ще козаки за часів Богдана Хмельницького. Очевидно, у смутні часи ця пісня надихала не одне покоління українських воїнів.
Нового дихання «Калині» надав Андрій Хливнюк (фронтмен "Бумбоксу"), якому акомпонували (увага!) самі Pink Floyd. На їхній сторінці в Youtube Music цей трек перегнав навіть легендарну "Another brink in the wall"!
У школі ми з 6-класниками вчимо пісню "Ой у лузі червона калина..." як гімн українських січових стрільців, але її історія з XVII століття. Тоді вона була частиною козацької пісні «Розлилися круті бережечки».
У часи національно-визвольних змагань в 1914 році режисер львівського театру «Руська Бесіда» Степан Чарнецький поставив трагедію «Сонце Руїни» про гетьмана Дорошенка. За фінальну пісню він узяв «Розлилися круті бережечки», змінивши текст і мелодію.
Пісню почув чотар [командир взводу] Українських Січових Стрільців Григорій Трух. Він і навчив співати її своїх бійців.
Ось так козацька і стрілецька пісня стала реальним народним хітом!
А ви наспівуєте її перед сном?
«Ой у лузі червона калина…» у виконанні вокальної групи львівського театру-студії «Не журись!»
Чомусь у цій версії немає 3 куплету, але вона мені подобається.
***
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан
Визволяти братів-українців з ворожих кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Гей, у полі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан!
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
Та й прославить по всій Україні січових стрільців.
Коментарі
Дописати коментар